наряду с обычным
пробелом в конце предложения, чтобы визуально удвоить отбивку между
предложениями, хотя сейчас эта типографская традиция многими считается
устаревшей.
Текстовые выделения
Пользуясь курсивом или
полужирным для выделений в тексте, соблюдайте следующие правила:
• кавычки должны быть
того же начертания,
что и заключенный в них текст; окружающие выделенный фрагмент
скобки, наоборот, должны соответствовать начертанию основного текста, а в
месте стыка прямого и курсива скобки всегда остаются прямыми;
• знаки препинания,
следующие за выделенным фрагментом, должны быть набраны основным начертанием.
Спецсимволы
Отсутствующие
непосредственно на клавиатуре символы — постоянный источник неприятностей для
веб-дизайнеров. В стандартной для HTML кодировке Latin-1 (стр. 17) просто нет
некоторых позарез нужных для набора даже английского текста символов, а до
универсальной поддержки Unicode во всех документах, броузерах, шрифтах и
операционных системах пока еще очень далеко. И уж конечно, ничуть не лучше дела
обстоят в мире кириллицы с ее многочисленными несовместимыми друг с другом
кодировками.
Первым приходящий в голову
способ вызвать нужный в тексте, но отсутствующий на клавиатуре символ —
посмотреть его номер в каком-нибудь шрифте и сослаться на него из HTML с помощью числовой
подстановки (например, написав © для вызова символа копирайта, стр.
29). Однако этот метод очень ненадежен — он полагается, во-первых, на то, что у
всех шрифтов на всех платформах этот символ расположен в одной и той же позиции
(что далеко не всегда соответствует действительности), а во-вторых, на то, что
броузер будет интерпретировать код именно как номер символа в текущем шрифте
(что, вообще говоря, противоречит
стандарту). Поэтому
гораздо предпочтительней пользоваться мнемоническими подстановками (например,
&сору; для того же символа копирайта). Однако несовершенство броузеров и
сложившаяся (так и хочется сказать «порочная») практика русификации HTML-документов накладывает
серьезные ограничения и на этот способ.
• Длинное тире (англ. em dash) как знак препинания не
имеет ничего общего с дефисом
(hyphen) — в идеале оно должно выглядеть именно так, как в
этом предложении. Из кодировок кириллицы (стр. 16) длинное тире есть только у Unicode, CP1251 и кодировки
Макинтоша, поэтому им нельзя пользоваться в текстах, автоматически
перекодируемых из/в КОИ8 или СР866. Хотя в Windows почти все шрифты (как с
кириллицей, так и без) имеют длинное тире по адресу 151 (шестнадцатеричное 97),
пользоваться им на законных основаниях нельзя и в английских текстах — в
официально предписанной для HTML кодировке Latin-1 (как и в Unicode) это знакоместо
объявлено «неиспользуемым» (стр. 17). Увы, пока что единственный стопроцентно
надежный
Главная / web программирование / web технологии 